The Delta variant and a tight labor market held back job growth, with public school hiring lower than expected.