In a dramatic end to the third day of protests in Melbourne, police have fired non-lethal rounds into a crowd of hundreds of protesters gathered at the Shrine of Remembrance.