An Associated Press investigation into the 2020 election found fewer than 475 cases of voter fraud in six battleground state