Cloud stocks are often among the hardest hit when markets fall, as investors give back some of the sector's impressive gains.