Police are investigating after a masked man pulled up alongside an 11-year-old schoolgirl in his van and told her to get in.