Grammarly, a startup that checks your grammar, suggests better ways to write and moderates the tone of what you write, has closed a $90 million round of funding