At least 130,000 people asked to evacuate over concerns California's Oroville Dam's emergency spillway could fail