Ex-Hawaii employee who sent missile alert says he's devastated for causing panic, but he believed it was real attack