Thousands of Polish nationalists marched to the U.S. Embassy in Warsaw Saturday, protesting that the U.S. is putting pressure on Poland to compensate Jews